メディア：
La Gafería : スペインの健康専門紙
発行日 :
２３年１０月１１日
詳細：
「La Gafería」誌がSilmo d’Or授賞式とLafontとMaison Sekimotoのコラボレーションについての記事と動画を掲載しました。
「La Gafería」誌は、Silmo Paris Le Mondial de l’Optique 2023でのSilmo d’Or賞授賞式と、LafontとMaison Sekimotoのコラボレーションで紹介されたOuvrageモデルについての記事を掲載しました。
日本語 翻訳：
LafontとSekimoto、SILMO 23で
今年、SILMO Lafont Parisでは、Masion Sekimotoとのコラボレーションフレーム「OUVRAGE」が特別審査員賞を受賞しました。 Silmo Gold Award 2023 Maison Lafontは１００周年を祝い、ユニークなフレームを作成するためにMasion Sekimotoとコラボレーションしました。関元聡、オートクチュール刺繍でフランスのベストクラフトマン、トーマス・ラフォン 彼らの情熱を結集し、美しい刺繍入りのフレーム「Ouvrage」を共同で作成しました。
関元聡について日本の広島で生まれました。彼の母親は着物の仕立て屋で、彼を幼い頃から伝統的な職業に導入しました。 22歳のとき、聡はフランスに移住し、名門のメゾン・レザージュ学校に入学しました。 それから、彼は独立した職人としてのキャリアを築き、高級仕立ての主要なハウスと協力しました。
2015年：オートクチュール刺繍部門 でフランスのベストクラフトマンの称号を受けました。
2022年：聡とパートナーのローランがMaison Sekimotoを設立。
2023年：聡は「Maître Artisan（メティエ・ダール）」の称号を受け、彼の評判と専門知識をさらに高めました。
フランスの最高の刺繍工房で訓練を受けた関元聡は、彼の技術と細部へのこだわりによって、フレームに繊細さと軽やかさをもたらしています。 トーマス・ラフォンによって作成された高級仕立てのフレームのデザインをドレスのように想像し、彼はフレームの上部にハイファッションで使用されているパールの刺繍と装飾を施しました。
Maison Lafontはフランスの職人技の正当性を宣伝し続け、このコラボレーションを通じてブランドの表現モードを拡大し、今回はパリのオートクチュール要素が加わっています。