メディア：

Weboptica : ロシアの光学専門紙

2025年の記事 日本語 翻訳：

ラフォン、アザロ、シャントル・トーマス ― 2025年の大胆でスタイリッシュな新作フレーム＆サングラス

ラフォンのアーティスティックディレクター、トーマ・ラフォン氏が新コレクションについて語ります：

「パリのシックというコンセプトにインスピレーションを受け、今回のコレクションのミューズとなったのは“ラフォンの女性”です。
彼女は、家族とキャリアを軽やかに両立させる、現代的でアクティブなパリジェンヌのエレガンスを体現しています。
ワードローブの一つひとつのアイテム、もちろんアイウェアも含めて、自分の肌のトーンに合い、個性を引き立てる色のパレットから丁寧に選ばれています。

今回のコレクションでは、ラフォンの女性に新しい視点を提供したいと考えました。フレームは大胆なスクエア型で構築的ながら、どこかレトロな雰囲気も感じさせます。Radicale（ラディカル）、Reseda（レゼダ）、Renoncule（ルノンクル）といったモデルが新たな主力モデルとなります。

クラシックなブラックやブラウンのべっ甲柄に、ゴールドやシルバーのディテールをあしらったデザインは、Issy & La Metalコレクションに洗練された雰囲気を与え、日常的に使えるタイムレスな一本を提案しています。

サングラスコレクションでは、ロックシックなスタイルに再解釈されたアイコンモデルRamatuelle（ラマチュエル）など、印象的なアイテムがコレクションを締めくくります。

そして、今年もセキモトとのコラボレーションを継続し、オートクチュールの幻想的な遊び心を取り入れた「Rio Hanabi」モデルを発表できることを大変嬉しく思います。」

2023年の記事 日本語 翻訳：

Lafont、Azzaro、そしてChantal Thomass – 本物のフランススタイルを愛する人々のためのフレームとサングラス

Lafontのメガネ – フランスのライフスタイルの象徴

Maison Lafontは100周年を祝い、その創造性の新たな表現で私たちを驚かせ続けています。2024年春/夏の新しいメガネフレームとサングラスのコレクションは美しく、豊かで多様です。これはユニークな歴史的経験と、完璧主義への取り組みと美への情熱を結びつけています。

Lafont 2024コレクションは、次の3つの主要な方向性に基づいて開発されました：

• 主要なテーマの1つとしての女性の視点；
• 新しいボリュームとカラーソリューションを備えたサングラスのラインの拡充；
• 職人技の組み合わせ。

このコレクションでは、Maison Lafontは製造の伝統を他の同様に名高い工房と結びつけました。その職人技はLafontチームをインスパイアし、魅了しています。

最初のコラボレーションは、歴史的な家族経営の会社であり、卓越した生地の製造業者であるMaison Pierre Freyとのものです。 「生活の遺産企業」（EVP）として認定されているMaison Pierre Freyは、精鋭の室内装飾用生地、テキスタイルの壁紙、およびカーペットの製造で知られています。 両方のクリエイティブユニバースは同じ価値観を共有し、その歴史は共鳴します：細部への注意、細かい職人技への愛、家族の伝統。 Maison Pierre Freyの芸術的な豊かさに触発されて、Lafontブランドはその生地をメガネ製造の芸術に組み込みました。 その結果、フランスのライフスタイルとパリのオートクチュールのエスプリに浸透した、内側に驚くほどの生地を持つ6つのユニークなサングラスモデルが生まれました。

サングラスLafont MONACO & Pierre Frey – サングラスLafont OUESSANT & Pierre Frey – サングラスLafont OCEAN & Pierre Frey

驚くべき次のコラボレーションは、Maison SekimotoとフランスのHaute Couture刺繍の最優秀職人である関元聡とのものです。 一緒に、彼らは完全に刺繍されたフレームを作り上げ、その手法はこれまでにないものです。 関元聡はフランスの優れた刺繍工房で訓練を受け、Haute Couture刺繍の分野で「Meilleur Ouvrier de France」の称号を得、最高の高級ファッションハウスと協力してきました。

サングラスLafont OUVRAGE 100 ED LIM（限定版、Maison Sekimotoとのコラボレーション）

オートクチュールのコンセプトに基づき、Thomas Lafontはフレームをデザインし、関元聡氏はビーズとパレットで装飾された、まるでドレスのようなユニークなアイテムを作り上げました。

…