メディア：
Vision’ère : フランスの光学専門紙
発行日 :
２３年１０月 n°177 – Mode & Tendances AH 23-24 : “Collab !”
２３年１０月 n°177 – Hors-série Spécial Silmo : “Lafont”
２３年１１月 n°178 – Page 6 : “Silmo 2023 : Tout ce qu’on a vu”
２３年１１月 n°178 – Page 9 : “Lafont voit double”
詳細：
雑誌Vision’èreは、Maison Lafontの百周年を祝うために開発された「Ouvrage」モデルをフィーチャーした、Lafont x Maison Sekimotoのコラボレーションに関する4つの記事を掲載しました。
記事「Collab！」では、雑誌は新しいパートナーシップを発表しています。
記事「Lafont」では、Vision’èreは再びLafont x Maison Sekimotoのコラボレーションを紹介し、Silmo Paris Le Mondial de l’Optiqueエディション2023のLafontスタンドの番号も記載しています。
「Silmo 2023：Tout ce qu’on a vu」と題された特集では、ジャーナルがOuvrageモデルの写真と（左から右へ）Matthieu LAFONT、Satoshi SEKIMOTO、Thomas LAFONT、Nicolas FAFIOTTEがSilmo d’Or「審査員特別賞」の贈呈時に撮影された写真を掲載しています。
記事「Lafont voit double」では、Vision’èreがLafontの百周年を祝う2つのパートナーシップを紹介し、その中にLafont x Maison Sekimotoのコラボレーションも含まれています。
日本語 翻訳 :
コラボ！
日本出身の刺繍ハイクチュールのフランス最優秀職人、佐藤聖基と、同名の眼鏡ブランドの芸術監督であるトマ・ラフォンは一緒にフレームを製作しました… 刺繍入りです。パリの眼鏡デザイナーが構想したコンセプトを基に、佐藤聖基はこのユニークなメディアで、ドレスのようにビーズやパールを刺繍しました。名前は「Ouvrage」で、このモデルは手作りで、2つの色で利用可能です。
連絡先：01 41 46 16 80
Lafont
百周年を迎えるLafontは、絶対に見逃せない2つのコラボレーションに署名しました：刺繍ハイクチュールのフランス最優秀職人である佐藤聖基と、有名な高級ファブリックおよび室内装飾の編集者であるメゾン・ピエール・フレイとの最初のコラボレーション、および第二のコラボレーション。
Silmo 2023 : 私たちが見たすべて
JURY SPECIAL AWARD (審査員特別賞) : LAFONT with “OUVRAGE” (FR).
Lafontは二重に見ています
百周年を迎えるLafontは、例外的なパートナーとの2つのコラボレーションを手に入れました：刺繍ハイクチュールのフランス最優秀職人である佐藤聖基と、高級ファブリックおよび室内装飾の有名な編集者であるメゾン・ピエール・フレイとの最初のコラボレーション、そして第二のコラボレーション。佐藤聖基とトマ・ラフォントは一緒に、ビーズやパールで刺繍されたドレスのようなフレームを作り上げました。ピエール・フレイとのコラボレーションは、パリのハイクチュールの精神に染まった6つのユニークなサングラスを生み出しました。