Welcome
Advertising is the way great brands get to be great brands.
We Are Awesome Folow Us

Média :

News Digest France n°1035 : Groupe de bimensuels anglais, français, ou allemand en langue japonaise.

Date de publication de l’article de News Digest France :

05/11/2015

Description de l’article de News Digest France :

Article du bimensuel français News Digest qui retrace le parcours de Satoshi Sekimoto, son titre de Meilleur Ouvrier de France en Broderie Haute Couture et sur la veste brodée pour le concours.

Traduction en français :

« Impossible le faire sans aller jusqu’au bout » – Une décision opportune qui conduit à la victoire du MOF

En septembre 2004, Satoshi Sekimoto s’installe en France. Après avoir obtenu son diplôme d’une école de broderie en 2005, il acquiert de l’expérience à l’école et dans un atelier de broderie de premier plan. Après un bref retour au Japon, il obtient un visa Competence et Talon en juin 2008 et retourne en France. En 2013, il retourne au même atelier et devient un employé permanent (CDI). Cette année, il a été récompensé par le prestigieux « Meilleurs Ouvriers de France (MOF) ».

Il y a onze ans, Satoshi Sekimoto est venu en France pour apprendre la broderie Haute Couture. Cette année, il est devenu le premier Japonais à remporter le « Meilleurs Ouvriers de France (MOF) » dans la catégorie broderie Haute Couture.

Au Japon, il a fréquenté une école de mode et a travaillé comme vendeur dans un magasin de vêtements après sa graduation. « En réfléchissant à l’avenir, je ne pouvais pas abandonner mon rêve de la broderie Haute Couture. Plutôt que de ne pas le faire, j’ai décidé d’essayer une fois et j’ai pris la décision de déménager en France. »

Bien que les artistes brodeurs masculins pour les kimonos ne soient pas rares, un homme aspirant à la broderie Haute Couture est une présence rare même en France. Après avoir obtenu son diplôme de l’école spécialisée, il a eu l’opportunité de faire un stage dans un atelier qui travaille la broderie pour plusieurs grandes Maisons de luxe. Les stagiaires partent généralement à des heures régulières, mais il restait jusqu’à ce que le travail soit terminé chaque jour. « Mon enthousiasme a été reconnu, et la période de stage a été prolongée. De plus, bien que je ne puisse pas parler parfaitement la langue, j’ai appris désespérément en regardant les mains des gens au travail. »

Obtenir un visa mais faire face à la vague inattendue de la récession

Après avoir lutté pour obtenir un visa, il a finalement obtenu le visa Competence et Talon en 2008 et a réalisé son retour tant attendu en France. La joie de pouvoir travailler à nouveau dans la broderie a été de courte durée car l’impact inattendu du choc de Lehman a frappé les grandes Maisons de luxe, et les ateliers de broderie Haute Couture ont commencé à réduire les embauches. Il a connu des jours où il ne pouvait pas travailler comme avant. Heureusement, une nouvelle marque de designers français recherchait des artisans en broderie, et il a eu la chance de les assister dans leur collection. Plus tard, en 2013, il est retourné au grand atelier où il avait fait son stage, créant des broderies luxueuses et élaborées présentées lors de la Fashion Week de Paris. En ce qui concerne ses objectifs futurs, Sekimoto déclare : « J’espère avoir mon propre atelier un jour et travailler sur des collections pour différentes marques. Aussi, je veux créer ma propre marque et présenter quelque chose de nouveau. »

L’œuvre de Sekimoto, qui a brillamment remporté la catégorie broderie Haute Couture du « MOF » cette fois, avait pour thème « l’Inde », et d’autres dessins incluaient…