Date de parution de Glassmusée :
15/10/23
Description :
Le blog Glassmusée a publié un billet sur leur visite au salon iOFT Tokyo 2023 des Silmo d’or et sur le stand Iwaki Optics.
L’article présente Satoshi, sa broderie et la collaboration Lafont x Maison Sekimoto pour le centenaire de la Maison Lafont.
Traduction en français :
Exposition d’Automne 2023 Vol. 3
Cela a été la saison des expositions d’automne 2023, qui s’est étalée sur quatre jours, y compris la première journée où je me suis rendue en avance.
C’était la première fois que je participais à une exposition qui durait quatre jours. Le Salon IOFT, le plus grand salon national de la lunetterie, se tient chaque automne au Tokyo Big Sight.
En voyant ce spectacle, j’ai ressenti un pur enthousiasme, comme si je revenais en arrière de 20 ans, lorsque j’ai été amené ici pour la première fois (même si j’étais plutôt un membre discret du personnel à l’époque). Après m’être enregistrée, je me suis précipitée vers le stand de TRACTION de Franche-Comté, en France. J’ai glissé de justesse et Takahashi-san et Takizawa-san m’ont accueillie avec leur sourire habituel, ce qui m’a beaucoup soulagée. Et bien sûr, les nouvelles montures TRACTION étaient les stars ! Des lunettes amusantes ont continué d’apparaître les unes après les autres, et une heure est passée vraiment très rapidement. Tout en prenant des nouvelles de l’exposition à Paris, j’ai également choisi mes lunettes récompenses pour cette saison ! Voici une photo classique du stand… Cette fois, Lucas-san n’était pas présent, ce qui était dommage, mais j’espère que ce moment comble cette lacune. (En réalité, j’ai pu le rencontrer la veille, et comme le montre les nouvelles montures, il était de bonne humeur comme d’habitude, donc ne vous inquiétez pas !)
En conclusion, Paris, avec Lafont qui a célébré son impressionnant centenaire.
La rencontre avec des œuvres qui ne pouvaient être créées que par Lafont, grâce à sa collaboration avec un maître en couture à l’aiguille, était vraiment mémorable. M. Satoshi Sekimoto, détenteur du titre de Meilleur Ouvrier de France (MOF) dans la catégorie de la broderie Haute Couture, est venu au Japon peu de temps après l’exposition de Paris pour nous montrer son savoir-faire en personne. Perdre la notion du temps pendant que nous contemplions sa merveilleuse compétence était un véritable luxe. Une photo souvenir avec le chaleureux et passionné Rafaël, et un autre avec M. Sato, avec qui nous sommes toujours en contact. Après le salon de Paris, il était encore trop tôt pour rentrer, alors nous avons utilisé chaque minute jusqu’à la fermeture à 18 heures pour découvrir les points forts de la saison. Les nouvelles créations étaient vraiment magnifiques, tout en étant typiquement Lafont. Les lunettes de soleil étaient particulièrement bien garnies cette fois-ci. Nous attendons avec impatience leur arrivée ! Les modèles exclusifs de Lafont ornés de la broderie sur mesure de Satoshi Sekimoto ne seront pas en vente chez Muse, mais nous souhaitons que le plus grand nombre possible de personnes les voit, alors n’hésitez pas à venir les voir.
Le lendemain était encore une journée chargée, mais la première chose qui me venait à l’esprit était de savourer un délicieux menu de bistrot parisien que nous aimons tant, pour clôturer les festivités. La beauté du Japon, la beauté de la France, les beautés de chaque pays… Nous continuerons à les ressentir et à les savourer sous différents angles, en les faisant vivre à nos clients à travers nos lunettes. Nous étions ravis de voir tant de visages souriants ! Un grand merci à tous ! * Un grand merci à nos clients qui nous ont suivis assidûment pendant ces quelques jours de rapports. Nous espérons sincèrement que vous attendez avec impatience les nouvelles créations que chaque marque a élaborées avec le plus grand soin.
Yuki