メディア：
NZ Optics : ニュージーランドの光学専門紙
発行日 :
２３年１１月
詳細：
「NZ Optics」誌がSilmo d’Or授賞式とLafontとMaison Sekimotoのコラボレーションについての記事を掲載しました。
「NZ Optics」誌は、Silmo Paris Le Mondial de l’Optique 2023でのSilmo d’Or賞授賞式と、LafontとMaison Sekimotoのコラボレーションで紹介されたOuvrageモデルについての記事を掲載しました。
日本語 翻訳：
Silmo 2023の金メダリスト
毎年、Silmo d’Orアワードは業界の創造性と革新を輝かせます。今年の受賞者は、非常に期待されたセレモニーで、2023年の審査員長であるファッションデザイナーのNicolas FafiotteとSilmoの会長Amélie Morelによって、Bois de BoulogneのFolies Grussサーカスショーで讃えられました。
子ども部門 : ETNIA BARCELONA AVEC « BA-BAAAANG» (SP)
スポーツ部門 : MARCHON with « FLYFREE » – NIKE (US)
視覚部門 : ESSILORLUXOTTICA with « VARILUX XR SERIES » (FR)
視覚部門 : MORROW with « MORROW EPROGRESSIVES » (BE)
素材・機器部門 : SAARGOS with « QUICKSEE FREE » – PLENOPTIKA (US/FR)
メガネフレーム ブランド＆レーベル部門 : ODLM-SEAPORT with « CC1086 – VEDO » – CARVEN (FR)
サングラス ブランド＆レーベル部門 : ODLM-SEAPORT with « CC4091S NOVE » – CARVEN (FR)
アイウェア技術革新部門 : SBRUSSET & CO with « MEYRO-NDE OP » (FR)
サングラス アイウェアデザイナー部門 : ANDY WOLF with « BLOSSOM COL.05 » (AT)
メガネフレーム アイウェアデザイナー部門 : CUTLER AND GROSS with « 9126 LUNETTES CAT-EYE » (UK)
プルミエールクラス賞 : VERONIKA with “LANE” (GER)
JURY SPECIAL AWARD (審査員特別賞) : LAFONT with “OUVRAGE” (FR).
メゾン・ラフォンは、特別な瞬間を祝うためにセキモトと協力して、ユニークなフレームを作成しました。関元聡（オートクチュール刺繍のフランス最優秀職人）とトーマス・ラフォンは、彼らの情熱を結集し、美しい刺繍入りフレーム、ウーブラージュを共同で作成しました。トーマス・ラフォンが開発したオートクチュールのコンセプトに基づいて、関元聡はこのオリジナルのフレームに刺繍のパールと装飾を施し、まるでドレスのようにフレームを飾りました。